قامت ا.م.د. نوال فاضل عباس عميد كلية التربية للبنات بالاشتراك بمناقشة طالبة الماجستير اسراء بهرام عزيز محمد في قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية للعلوم الانسانية جامع تكريت بعنوان

 ” An Autosegmental Analysis of Intonation in Selected English and Arabic Preaches”

وهي دراسة عن استخدام نظرية علم نظام صوت الوحدات المستقلة  لغولد سمث (1976) من خلال الوقوف على اثر التنغيم في مواعظ يوم الاحد في اللغة الانكليزية وخطب الجمعة في اللغةالعربية . هدف الدراسة هو بيان استقلالية التنغيم في اللغة الانكليزية والعربية وكذلك بيان ان النغمة في الكلمة يمكن ان تكون ثابته على الرغم من تغير الاصوات وحذفها. اعتمدت الدراسة على برنامج برات للتحليل الصوتي وكذلك على نظرية غولد سمث (1976) . خرجت الدراسة بمجموعة من الاستنتاجات ومنها ان للتنغيم في اللغتين العربية والانكليزية قيمة صوتية مستقلة عن الصوت في ذاته وكذلك ان للتنغيم دورا في تغيير نوع الجملة ومعناها. الى جانب ذلك فان الخطيب يستخدم العديد من استراتيجيات الاقناع من قبيل نغمة الصوت وشدته وعلوه بالاضافة الى الوقف

 

Comments are disabled.