🔵 تدريسية من كلية التربية للبنات تشارك في ندوة حوارية بالمعهد الثقافي الفرنسي•••

شاركت الأستاذة المساعد الدكتورة خالدة حامد تسكام المحترمة، التدريسية في قسم اللغة الإنكليزية بكلية التربية للبنات، في ندوة حوارية أقيمت في المعهد الثقافي الفرنسي يوم الاثنين الموافق 8 أيلول 2025، وذلك بدعوة من أمانة العلاقات الدولية في الإتحاد العام للأدباء والكتّاب في العراق، تحت عنوان: “الترجمة بين التاريخ والثقافة”.

وتناولت الندوة محاور متعددة، ركزت خلالها الدكتورة على المشروع التنويري الذي تنهض به الترجمة في إثراء الرصيد المعرفي للأمم، من خلال تلاقحها مع ثقافات ولغات أخرى، بما يسهم في تحقيق حوار متكافئ وتفاعل حضاري مثمر. كما أشارت إلى الدور المتميّز الذي تؤديه الترجمة في مدّ جسور التواصل بين الحضارات، بوصفها وسيلة فعّالة لتقريب المسافات بين الشعوب، وتعزيز التفاهم والتعاون، وتقليل الصراعات الناشئة عن الاختلافات الثقافية وسوء الفهم