ترأست أ.د. رفيدة كمال عبد المجيد التدريسية في قسم اللغة الانكليزية لجنة مناقشة في كلية التربية – جامعة ميسان والتي تالفت لمناقشة رسالة الماجستير الموسومة ” التضمين في مختارات من بعض مشاهد افلام هوليوود ” للطالبة عهود عبد الرزاق سليخ ، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 7/9/2021 على قاعة الشهيد (علي محمد خزعل) في رحاب كلية التربية – جامعة ميسان.
وقد شارك الدكتورة رفيدة في لجنة المناقشة كل من الاستاذ عبير هادي صالح من الجامعة العراقية والاستاذ المساعد اقبال صاحب دشر من كلية التربية في جامعة ميسان والمشرفة الاستاذ الدكتورة بلقيس عيسى كاطع من كلية التربية في جامعة البصرة.
هدف الرسالة الى الكشف عن التضمين كأداة لغوية مستعملة في حوارات افلام هوليوود الكوميدية والتراجيدية والتي تقع نتيجة لخرق قواعد كرايس Grice maxims والتي تنتج عن حدوث معاني اضافية غير تلك المنطوقة صراحة بالحوار. وخلصت الدراسة بعد اجراء التحليل اللغوي الى ان شخوص الافلام فعلاً يستعملون هذه التقنية اللغوية اثناء كلامهم وانهم لا يتحاورون بصورة تعاونية بل يعمدون الى استعمال معاني اضافية تتأثر بالسياق العام للحوار.
وقد اثنى السيد رئيس قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية في جامعة ميسان على حضور الاستاذات من الجامعات الرصينة في بغداد وعده اضافة نوعية لجامعة ميسان لما له من تأثير ايجابي على سير التعاون بين الجامعات العراقية .
