ناقش قسم اللغة الانكليزية طالبة الماجستير مريم فؤاد كاظم حاتم عن رسالتها الموسومة ” اللاتهذيب في مشاهد مختارة من فيلمي المارفا كولنز والعقول الخطرة : دراسه تداولية _اجتماعية ” التي انجزتها تحت اشراف أ.د. نوال فاضل عباس.
يعد مفهوم نظرية اللاتهذيب الذي تناولته الطالبة من المواضيع التي تاخذ موقف سلبي تجاه سلوكيات معينة لانه من المفترض دائما ان تكون هنالك مخاوف عاطفية على الاقل للشخص الذي تسبب به ، وقد نال مؤخرا هذا المفهوم اهتماما واسعا من قبل الباحثين في الدراسات الانسانية لذا فقد تناولته الباحثة وسعت باهدافها الى :
1.التحقيق في الانواع المختلفة من الاستيراتيجات و وظائف اللاتهذيب المستخدمة في اثني عشرة مشهدا من من الفيلمين كليهما .
-
دراسة العلاقة بين العوامل اللغوية الاجتماعية اي العمر والحالة الاجتماعية وانواع اللاتهذيب التي تم التحقق عنها.
3.مقارنة المشاهد المختارة في الفيلمين كليهما .
وقد استعملت الطالبة التحليل التداولي الاجتماعي ل (جوناثان كالبيبر ,١٩٩٦,٢٠٠٥) لنظرية اللاتهذيب . ويشتمل التحليل التداولي الاجتماعي ل ( جوناثان كالببر,١٩٩٩,٢٠٠٥) على خمس استراتيجيات اللاتهذيب تشمل:حجب الادب, اللاتهذيب الايجابي, اللاتهذيب السلبي, السخرية السخية, اخفاء استراتيجيات التأدب.
تم اختيار فيلمي المارفا كولنز والعقول الخطرة ليتم تحليلهما واختيرت اثنا عشرة مشهدا من الفيلمين وتم تحليلهم بطريقة التحليل التداولي الاجتماعي. وتبين من خلال التحليل النتائج الاتية:
1.ان طريقة التحليل التداولي الاجتماعي مناسبة جدا لدراسة مفهوم اللاتهذيب في كل من الفيلمي المارفا كولنز والعقول الخطرة وكيفية تطبقيه باستخدام استراتيجيات وظائف اللاتهذيب.
2.ان استراتيجية التحليل الاكثر ورودا هي اللاتهذيب السلبي في فلم المارفا كولنز, اما الاستراتيجية الاكثر وردا في فلم العقول الخطرة هي استراتيجية اللاتهذيب الايجابي.
-
لا يقتصر اللاتهذيب اللفظي على عمر معينا او طبقه اجتماعية معينة.
